Parte de la oración
Sustantivo femenino
Transcripción fonética
/puˈpila/
Significado y uso
La palabra "pupila" tiene varios significados, aunque los más comunes son en el contexto de la anatomía y la medicina. En anatomía, se refiere al orificio central del iris del ojo que permite que la luz entre en la cámara anterior. En un sentido más general, la palabra también puede referirse a una estudiante o aprendiz bajo la tutela de un maestro o instructor.
La frecuencia de uso de "pupila" es bastante alta en contextos médicos y educativos, pero puede predominar más en el habla escrita que en la oral, especialmente en textos académicos o de salud.
Ejemplos de oraciones
1. La pupila se dilata en condiciones de poca luz.
The pupil dilates in low light conditions.
La profesora siempre se preocupa por el bienestar de sus pupilas.
The teacher always cares about the welfare of her pupils.
El oftalmólogo examinó la pupila para verificar la salud ocular.
The ophthalmologist examined the pupil to check the eye health.
Expresiones idiomáticas
La palabra "pupila" se utiliza menos frecuentemente en expresiones idiomáticas, pero se puede integrar en algunas frases que reflejan cuidadores o tutores que expresan un profundo interés por sus aprendices o estudiantes, así como en contextos de cuidado:
Tener a alguien como una pupila en el ojo.
To have someone as a pupil in the eye. (Significa tener cuidado y apreciación por alguien)
Ser la pupila de los ojos de alguien.
To be the pupil of someone's eyes. (Se refiere a ser muy querido o valorado por alguien)
Cuidar a alguien como si fuera una pupila.
To care for someone as if they were a pupil. (Significa cuidar de alguien con especial atención y cariño)
Etimología
La palabra "pupila" proviene del latín "pupilla", que es un diminutivo de "pupa", que significa "niña" o "muñeca". Esta etimología se relaciona con la forma pequeña que se observa en la zona del ojo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Alumnado
- Estudiante (en el contexto educativo)
- Iris (en un contexto coloquial, aunque el significado exacto es diferente)
Antónimos:
- Maestro
- Instructor
- Profesor