puro (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "puro" puede funcionar como adjetivo.

Transcripción fonética

/puɾo/

Significado de la palabra

La palabra "puro" se utiliza en español para describir algo que es limpio, sin mezclas o alteraciones, que es genuino o auténtico. Puede referirse a sustancias, cualidades, ideas o sentimientos.

Uso y frecuencia

"Puro" es una palabra de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, su uso puede ser más común en la conversación cotidiana, especialmente en contextos donde se hace énfasis en la sinceridad o autenticidad.

Ejemplos de oraciones

1. El agua que estamos bebiendo es puro manantial.

2. The water we are drinking is pure spring water.

3. Disfruto de la música pura sin ninguna mezcla.

4. I enjoy pure music without any mixing.

5. Esa fue una expresión de amor puro.

6. That was an expression of pure love.

Expresiones idiomáticas

La palabra "puro" aparece en varias expresiones idiomáticas, que enriquecen su uso en el idioma:

1. Puro teatro
2. Se refiere a una situación que es completamente artificial o fingida.
3. No te dejes engañar, eso es puro teatro.

4. Don't be fooled, that is pure theater.

5. Pura vida

6. Frase común en Costa Rica que expresa felicidad o satisfacción.
7. Después de unas vacaciones, todo es pura vida.

8. After a vacation, everything is pure life.

9. Puro cuento

10. Hace referencia a algo que es increíble o una historia que no se puede creer.
11. Lo que dice sobre su experiencia es puro cuento.

12. What he says about his experience is pure nonsense.

13. Puro corazón

14. Se usa para referirse a una persona que es genuina, desinteresada y bondadosa.
15. Ella es una mujer de puro corazón.
16. She is a woman with a pure heart.

Etimología

La palabra "puro" proviene del latín "purus", que tiene el significado de "limpio" o "sin mezclar". Este origen etimológico resalta la idea de limpieza y autenticidad que transmite el término.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: limpio, claro, genuino, auténtico, fresco, intacto.

Antónimos: impuro, sucio, mezclado, falso, adulterado, contaminado.