La combinación de palabras "que no" funciona como una conjunción y una negación. Suele utilizarse para expresar una negación o una oposición en una oración.
/ke no/
"Que no" se utiliza en el idioma español para negar una afirmación anterior, expresar desacuerdo, o prohibir algo. Es una expresión común que aparece tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, su uso tiende a ser más frecuente en el habla coloquial.
Es una expresión bastante común en conversaciones diarias y en la comunicación informal.
Que no me digas que eso es cierto.
"Que no" you tell me that this is true.
Ella sabía que no podía hacerlo sin ayuda.
She knew that she could not do it without help.
Si me pides ayuda, que no lo haré.
If you ask me for help, "that I will not do it."
Aunque "que no" no es una expresión idiomática en sí misma, se puede encontrar como parte de diversas expresiones comunes.
Que no cunda el pánico
"Don't panic" es una expresión que se utiliza para tranquilizar a las personas en situaciones de estrés.
Que no quede piedra sobre piedra
"Let there be no stone unturned" se usa para indicar que se debe investigar todo a fondo.
Que no se te olvide
"Don't forget" se usa para recordar a alguien que debe prestar atención a algo importante.
Que no haya sorpresas
"Let there be no surprises" se utiliza para indicar que todo está bajo control y que no habrá imprevistos.
Que no te engañen
"Don't let yourself be fooled" se utiliza como advertencia para que una persona no caiga en un engaño.
La expresión "que no" proviene del español antiguo, donde "que" es una conjunción que sirve para introducir una oración subordinada, y "no" es la negación. Ambas palabras han estado en uso en el idioma español desde sus orígenes medievales.
Esta información abarca cómo se utiliza la expresión "que no" en el idioma español, proporcionando ejemplos y contextos para una mejor comprensión.