que viene - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

que viene (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La expresión "que viene" es una locución verbal que se utiliza como una conjunción, pero también puede funcionar como parte de una frase temporal o de una pregunta. En términos gramaticales, puede analizarse como un conjunto de palabras que contiene un pronombre relativo "que" y un verbo en forma de presente "viene".

Transcripción fonética

/la ke 'βjene/

Significado y uso

"Que viene" se traduce literalmente como "that comes" en inglés. Se utiliza para referirse a algo que está por llegar o que se espera en el futuro. Esta expresión es común en el habla cotidiana y se utiliza tanto en la conversación oral como en la escrita, aunque su uso es más frecuente en el contexto oral debido a su naturaleza conversacional.

Ejemplos de uso

  1. ¿Sabes qué viene después de este capítulo?
  2. Do you know what comes after this chapter?

  3. Estoy emocionado por la película que viene el próximo mes.

  4. I am excited about the movie that comes next month.

Expresiones idiomáticas

La expresión "que viene" también aparece en varias frases idiomáticas. Aquí hay algunos ejemplos:

  1. "A lo que viene":
  2. Vamos directamente a lo que viene.
  3. Let's go straight to what is coming.

  4. "El que viene":

  5. El que viene detrás de mí es mi amigo.
  6. The one coming behind me is my friend.

  7. "Ya que viene":

  8. Ya que viene la tormenta, mejor nos quedamos en casa.
  9. Since the storm is coming, we better stay home.

  10. "Se viene":

  11. Se viene un gran cambio en nuestra vida.
  12. A big change is coming in our lives.

Etimología

La palabra "que" proviene del latín "quod", que se utiliza como pronombre relativo. Por su parte, "viene" es la forma conjugada del verbo "venir", que proviene del latín "venire". Juntas, estas palabras forman una expresión que refleja la idea de algo que llega o se aproxima.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Que llega - Que aparece

Antónimos: - Que se va - Que se aleja

Esta combinación permite entender mejor la flexibilidad y uso de la expresión "que viene" en el idioma español, así como su importancia en la comunicación cotidiana.



23-07-2024