quebradizo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

quebradizo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Quebradizo" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/kebɾaˈðitso/

Significado y uso

La palabra "quebradizo" se utiliza para describir algo que se puede romper fácilmente o que tiene una tendencia a fracturarse. Se usa comúnmente para referirse a materiales o sustancias que, por su naturaleza, son frágiles o poco resistentes.

En cuanto a su frecuencia de uso, "quebradizo" es un término que se encuentra más en el contexto escrito, en especial en textos técnicos o académicos, aunque también puede aparecer en el habla cotidiana para describir situaciones o comportamientos.

Ejemplos de uso

  1. El cristal es un material quebradizo que puede romperse con un ligero golpe.
  2. The glass is a brittle material that can break with a slight blow.

  3. La madera estaba tan quebradiza que se partía con facilidad.

  4. The wood was so brittle that it broke easily.

Expresiones idiomáticas

La palabra "quebradizo" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en español, pero se puede usar en contextos figurados al describir la fragilización de situaciones o relaciones. A continuación, algunas formas figurativas de uso:

  1. Su paciencia es quebradiza, así que no lo agredas con más preguntas.
  2. His patience is brittle, so don't bombard him with more questions.

  3. Las relaciones en tiempos de estrés pueden volverse quebradizas y tensas.

  4. Relationships in times of stress can become brittle and tense.

  5. Hay momentos en los que la confianza en un equipo se vuelve quebradiza y requiere trabajo constante.

  6. There are moments when trust in a team becomes brittle and requires constant effort.

Etimología

La palabra "quebradizo" proviene del verbo "quebrar", que significa romper o fracturar, y el sufijo "-izo", que indica tendencia o cualidad. Su uso se remonta a la evolución del español, donde se han desarrollado términos relacionados con la fragilidad de los objetos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Frágil - Delicado - Vulnerable

Antónimos: - Resistente - Fuerte - Robusto



23-07-2024