"Quedarse en blanco" es una locución verbal.
/kedarse en ˈblaŋko/
"Quedarse en blanco" es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a la situación en la que una persona no puede recordar algo, especialmente durante una situación de estrés, como un examen o una presentación. Se usa frecuentemente en el habla oral, aunque también puede aparecer en contextos escritos, especialmente en narrativas informales o diálogos.
Esta expresión es común en conversaciones diarias, especialmente entre estudiantes y profesionales que enfrentan situaciones de presión.
Me quedé en blanco durante el examen y no pude responder a varias preguntas.
(I went blank during the exam and couldn't answer several questions.)
Era su turno de hablar, pero se quedó en blanco y no dijo nada.
(It was his turn to speak, but he went blank and said nothing.)
No te preocupes si te quedas en blanco; es algo normal.
(Don’t worry if you go blank; it’s something normal.)
"Quedarse en blanco" forma parte de varias expresiones coloquiales en español. Aquí hay algunas oraciones que muestran su uso:
Al dar la presentación, me quedé en blanco y olvidé por completo lo que iba a decir.
(When I gave the presentation, I went blank and completely forgot what I was going to say.)
A veces me quedo en blanco cuando trato de recordar nombres, es frustrante.
(Sometimes I go blank when I try to remember names; it's frustrating.)
No te preocupes si te quedas en blanco; respira hondo y sigue adelante.
(Don't worry if you go blank; take a deep breath and move on.)
El estrés del trabajo puede hacer que te quedes en blanco durante una reunión importante.
(The stress from work can make you go blank during an important meeting.)
Algunas personas se quedan en blanco cuando tienen que hablar en público, pero se mejora con la práctica.
(Some people go blank when they have to speak in public, but it gets better with practice.)
La expresión "quedarse en blanco" se deriva de la metáfora visual del "blanco", que implica la ausencia de contenido o información. En este contexto, "quedarse" sugiere una retención involuntaria de pensamientos o recuerdos.
Sinónimos: - No recordar - Olvidar - Perder el hilo
Antónimos: - Recordar - Evocar - Acordarse
La expresión "quedarse en blanco" es un fenómeno común que refleja la experiencia humana de olvido o bloqueo mental, especialmente bajo presión.