"Queja" es un sustantivo femenino.
/kɛ.xa/
La palabra queja se refiere a la expresión de descontento, insatisfacción o reclamo respecto a algo. Se usa comúnmente cuando una persona no está satisfecha con una situación, servicio o producto, y desea manifestar esa insatisfacción. Es un término que se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se encuentra con mayor frecuencia en situaciones formales o legales.
La queja de los empleados sobre las condiciones laborales fue escuchada por la dirección. Translation: The complaint from the employees about the working conditions was heard by management.
Presentaron una queja formal al servicio de atención al cliente. Translation: They filed a formal complaint with customer service.
La palabra "queja" es comúnmente utilizada en diversas expresiones que reflejan descontento o reclamación:
"Queja en voz alta": Se refiere a expresar problemas abiertamente, por ejemplo, "Ella hizo su queja en voz alta durante la reunión."
Translation: She raised her complaint out loud during the meeting.
"Queja de corazón": Esto implica un descontento profundo, como en "Su queja de corazón fue recibida con empatía."
Translation: Her heartfelt complaint was received with empathy.
"No hay queja": Se usa para expresar que no hay descontento o que todo está bien, como en "Después de la revisión, el cliente dijo que no hay queja."
Translation: After the review, the customer said there was no complaint.
"Queja acumulada": Se refiere a quejas que se han ido acumulando por un tiempo. "Su queja acumulada fue liberada en la asamblea."
Translation: Her accumulated complaint was released at the assembly.
La palabra queja proviene del latín "querela", que significaba "reclamación" o "queja". A lo largo del tiempo, ha evolucionado para referirse a cualquier tipo de descontento o reclamación, especialmente en contextos formales.
Sinónimos: - Reclamo - Protesta - Lamento
Antónimos: - El elogio - La alabanza - La satisfacción