quejar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

quejar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Quejar" es un verbo.

Transcripción fonética

/kɛˈxar/

Significado

"Quejar" se refiere a la acción de expresar insatisfacción o descontento sobre algo, ya sea a través de palabras o actitudes. Puede usarse de manera informal en conversaciones cotidianas o de manera más formal en contextos legales o administrativos, donde se habla de quejas formales. La frecuencia de uso es alta en el habla oral, aunque también aparece en contextos escritos.

Ejemplos de uso: - "Siempre se queja del clima." (He always complains about the weather.) - "No te quejes tanto y actúa." (Don’t complain so much and take action.)

Expresiones idiomáticas

"Quejar" forma parte de algunas expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:

  1. Quejarse de lleno - Este término se refiere a quejarse de manera fuerte y sin reservas.
  2. No se trata solo de quejarse de lleno; también hay que proponer soluciones. (It’s not just about complaining openly; one must also propose solutions.)

  3. Quejarse a gritos - Significa reclamar o expresar descontento de una manera muy clara y audible.

  4. Ella se quejó a gritos cuando vio la cuenta del restaurante. (She complained loudly when she saw the restaurant bill.)

  5. Quejarse por todo - Utilizado para describir a alguien que siempre encuentra razones para quejarse.

  6. Es agotador vivir con alguien que se queja por todo. (It’s exhausting living with someone who complains about everything.)

  7. Quejarse amargamente - Implica una queja con un tono de gran resignación o tristeza.

  8. Él se quejó amargamente de su suerte en el trabajo. (He bitterly complained about his luck at work.)

Etimología

El verbo "quejar" tiene su origen en el latín "queĭtāre", que significa "llorar". A lo largo de la evolución del idioma, adquirió la connotación de expresar insatisfacción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lamentar - Reclamar - Protestar

Antónimos: - Aceptar - Conformarse - Satisfacer

Esta información sobre "quejar" proporciona un contexto amplio sobre su uso en el idioma español, cubriendo varios aspectos y ejemplos relevantes.



22-07-2024