quema (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Quema" es un sustantivo y también puede ser la forma de tercera persona singular del presente de indicativo del verbo "quemar".

Transcripción fonética

/kema/

Significado y uso

"Quema" se refiere al acto de quemar, el estado de algo que ha sido consumido por el fuego, o al proceso de causar que algo arda. En el lenguaje coloquial, también puede referirse a la sensación de ardor, como en el caso de una quemadura. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

1. La quema de desechos en el botadero provoca contaminación.
   The burning of waste in the dump causes pollution.

2. Durante la fiesta había una gran quema de fuegos artificiales.
   During the party, there was a large display of fireworks.

3. La quema de calorías es esencial para mantener un buen estado físico.
   The burning of calories is essential to maintain good physical condition.

Expresiones idiomáticas

1. Estar en la quema - Significa estar en una situación crítica o peligrosa.
   To be in deep trouble or a critical situation.

Ejemplo: Él se metió en la quema cuando tomó esa decisión arriesgada.
He got into deep trouble when he made that risky decision.

1. Hacer una quema - Refleja la acción de eliminar cosas innecesarias, a menudo de manera simbólica.
   To make a burning, often symbolically eliminating unnecessary items.

Ejemplo: Decidieron hacer una quema de libros que ya no necesitaban.
They decided to have a burning of books they no longer needed.

1. Revolver en la quema - Se usa para describir meterse en problemas o complicaciones que ya se habían superado.
   To stir up trouble that had already been resolved.

Ejemplo: No debes revolver en la quema, ya hemos dejado atrás ese conflicto.
You shouldn't stir up trouble; we have left that conflict behind.

Etimología

La palabra "quema" proviene del verbo "quemar", que tiene raíces en el latín "combūrere", que significa "quemar completamente". Este verbo se compone de "com-" (total) y "ūrere" (quemar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Incineración - Ardor

Antónimos: - Apagamiento (en el contexto de extinguir el fuego) - Enfriamiento (en el contexto de temperatura)