quemado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

quemado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "quemado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /keˈmaðo/

Significado y uso

"Quemado" se refiere a algo que ha sufrido daños a causa del fuego, del calor intenso o de un accidente en que la piel o un objeto han sido expuestos a altas temperaturas. También puede utilizarse de manera figurativa para describir a alguien que está emocionalmente exhausto o dañado por una experiencia negativa.

Es una palabra de uso común en el habla tanto oral como escrita. Sin embargo, su uso en el habla oral puede ser más frecuente en contextos casuales, mientras que en el escrito puede aparecer en literatura, relatos o descripciones técnicas.

Ejemplos de oraciones

  1. "El bosque quedará quemado si no llueve pronto."
  2. "The forest will be burned if it doesn't rain soon."

  3. "Después del accidente, su piel quedó quemada."

  4. "After the accident, his skin was burned."

  5. "No quiero volver a una relación quemada como la anterior."

  6. "I don't want to return to a burned relationship like the previous one."

Expresiones idiomáticas

  1. Estar quemado: Significa estar agotado o cansado debido a intensas experiencias o estrés.
  2. "Después de trabajar tantas horas, ya estoy quemado."
  3. "After working so many hours, I'm already burned out."

  4. Quemar etapas: Hacer algo de manera apresurada, saltándose pasos importantes.

  5. "Ella está quemando etapas en su carrera, y podría arrepentirse más tarde."
  6. "She is skipping stages in her career, and she might regret it later."

  7. Quemarse las pestañas: Estudiar o trabajar intensamente, especialmente durante la noche.

  8. "Tuve que quemarme las pestañas para preparar el examen final."
  9. "I had to burn the midnight oil to prepare for the final exam."

  10. Quemar las naves: Tomar una decisión irreversible que no permite retornar.

  11. "Al aceptar el nuevo trabajo, ha quemado las naves con su antigua empresa."
  12. "By accepting the new job, she has burned the bridges with her old company."

Etimología

La palabra "quemado" proviene del verbo "quemar", que a su vez tiene raíces en el latín "cremare". La formación del término en español se hace mediante el uso del participio pasado con la adición del sufijo "-ado", que denota un estado o condición resultante de una acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

En resumen, "quemado" es una palabra versátil con aplicaciones en diferentes contextos y dominios, y su uso está marcado tanto por la lengua coloquial como por el lenguaje técnico.



22-07-2024