"Querer" es un verbo transitivo en español.
La transcripción fonética de "querer" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /keˈɾeɾ/.
"Querer" tiene varios significados, pero principalmente se utiliza para expresar deseo, intención o afecto hacia algo o alguien. Es un verbo común en el idioma español. Se encuentra en un uso bastante equilibrado entre el habla oral y el contexto escrito.
Quiero aprender a tocar la guitarra.
"I want to learn to play the guitar."
Ella quiere viajar a España este verano.
"She wants to travel to Spain this summer."
Nosotros queremos cenar en un restaurante nuevo.
"We want to have dinner at a new restaurant."
"Querer" se usa en varias expresiones idiomáticas en español. A continuación, algunos ejemplos:
Querer es poder.
"To want is to be able."
(Esta expresión sugiere que si realmente deseas algo, puedes lograrlo).
Querer con locura.
"To love madly."
(Refiere a un amor apasionado o intenso).
Querer más que a nada.
"To love more than anything."
(Indica un gran afecto hacia una persona o cosa).
Querer y no poder.
"To want and not be able."
(Se usa para expresar la frustración de desear algo que no se puede tener).
Querer hacer algo a toda costa.
"To want to do something at all costs."
(Significa que estás dispuesto a cualquier cosa para lograr lo que deseas).
Querer a alguien.
"To love someone."
(Expresa un vínculo emocional hacia otra persona).
El verbo "querer" proviene del latín "quaerere", que significa buscar o desear. A lo largo del tiempo, ha evolucionado en su uso y significado en el idioma español.
Sinónimos: - Desear - Anhelar - Ansiar
Antónimos: - Rechazar - Odiar - Desinteresar
Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "querer" en el idioma español, incluyendo su uso, significado y contexto cultural.