quererse - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

quererse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "quererse" es un verbo reflexivo.

Transcripción fonética

/kɛˈɾeɾ.se/

Significado y uso

"Quererse" significa tener un afecto o amor hacia uno mismo o hacia otra persona. En el idioma español, se utiliza comúnmente para expresar sentimientos de cariño, amor o aprecio, ya sea en relaciones románticas, familiares o entre amigos. Es un término que se puede utilizar en ambas modalidades, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque la frecuencia puede variar según el contexto cultural y social.

Ejemplos de uso

  1. "Es fundamental quererse a uno mismo antes de querer a los demás."
    ("It is essential to love oneself before loving others.")

  2. "Ellos siempre se quieren, sin importar las dificultades."
    ("They always love each other, no matter the difficulties.")

Expresiones idiomáticas

El término "quererse" aparece en varias expresiones idiomáticas en español:

  1. "Querer es poder."
    (Literalmente: "To want is to be able.")
    Significado: Si realmente deseas lograr algo, encontrarás la forma de hacerlo.

  2. "Quererse como hermanos."
    (Literalmente: "To love each other like brothers.")
    Significado: Tener una relación muy cercana y afectuosa, similar a la fraternal.

  3. "Quierete mucho."
    (Literalmente: "Love yourself a lot.")
    Significado: Un consejo común que sugiere la importancia de tener autoestima y cuidado personal.

  4. "Amarse mucho."
    (Literalmente: "To love each other a lot.")
    Significado: Sugiere un nivel elevado de afecto y amor entre personas.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

  1. "Querer es poder, así que si te lo propones, lo lograrás."
    ("To want is to be able, so if you set your mind to it, you will achieve it.")

  2. "Aunque no somos de la misma sangre, nos queremos como hermanos."
    ("Even though we are not of the same blood, we love each other like brothers.")

  3. "Es importante quererte mucho y cuidarte siempre."
    ("It’s important to love yourself a lot and take care of yourself always.")

Etimología

El verbo "querer" proviene del latín "quaerere", que significa buscar o desear. A través de la evolución del idioma, la forma reflexiva "quererse" hizo énfasis en la relación recíproca de afecto hacia uno mismo o entre personas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

En conclusión, "quererse" es un término que encapsula el valor importante del amor y afecto en las relaciones personales, siendo una parte esencial del lenguaje y la cultura hispanohablante.



23-07-2024