La palabra "quieto" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "quieto" usando el Alfabeto Fonético Internacional es [ˈkje.to].
"Quieto" se refiere a la condición de estar en calma, sin movimiento o en silencio. En contexto, se utiliza para describir un estado de tranquilidad, tanto en personas como en objetos o ambientes. Su frecuencia de uso es alta en el habla oral y en el contexto escrito, especialmente en narraciones, descripciones y diálogos.
El niño se quedó quieto mientras esperaba su turno.
The child remained still while waiting for his turn.
Prefiero un lugar quieto para meditar.
I prefer a quiet place to meditate.
Cuando el perro está tranquilo, se queda quieto al lado de su dueño.
When the dog is calm, he stays still next to his owner.
La palabra "quieto" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en Español, indicando un estado de calma o quietud. Aquí hay algunas de ellas:
Estar quieto como una estatua.
Se utiliza para describir a alguien que permanece inmóvil.
To be still as a statue.
Mantenerse quieto.
Significa no moverse o no hacer ruido.
To stay still.
Hacer silencio y estar quieto.
Indica que se debe dejar de hablar y moverse.
Be silent and stay still.
Quieto como un ratón.
Describe a alguien que está muy callado o que no se mueve.
Still as a mouse.
Dejar el juego y estar quieto.
Se refiere a poner un alto a la actividad y permanecer inactivo.
Stop playing and be still.
"Quieto" proviene del latín "quietus", que significa "tranquilo", "en reposo" o "calmo". Esta palabra latina también se relaciona con términos que indican una falta de movimiento o actividad.
Sinónimos:
- Tranquilo
- Silencioso
- Serene
Antónimos:
- Agitado
- Ruidoso
- Inquieto