Sustantivo
/kinkeˈna/
La palabra "quincena" se refiere a un período de quince días, es decir, dos semanas. En el ámbito general y en el contexto laboral, se utiliza comúnmente para referirse a un ciclo de pago, ya que muchas empresas realizan pagos quincenales a sus empleados. En el ámbito de la música, puede aparecer en contextos relacionados con encuentros o festivales que ocurren en intervalos de quince días.
Su frecuencia de uso es considerable en el habla diaria, especialmente en contextos relacionados con el trabajo y la economía. Se podría decir que se utiliza más en el habla oral ya que se refiere a situaciones cotidianas y prácticas.
"El próximo pago se realizará en la quincena próxima."
(The next payment will be made in the next two weeks.)
"Ella ahorra una parte de su salario cada quincena."
(She saves part of her salary every two weeks.)
La palabra "quincena" se utiliza en algunas expresiones relacionadas con la rutina laboral y el manejo de finanzas.
"Vivir de quincena a quincena" significa vivir con los recursos que se obtienen cada quincena, lo que indica una situación económica ajustada.
(To live from paycheck to paycheck means to live on the resources obtained every two weeks, indicating a tight economic situation.)
"Cobrar a quincena" se refiere a recibir el salario cada quince días.
(Being paid biweekly refers to receiving the salary every two weeks.)
"Ahorrar para la quincena" implica reservar una parte del dinero hasta el próximo pago quincenal.
(Saving for the paycheck means reserving part of the money until the next biweekly payment.)
La palabra "quincena" proviene del término “quince”, el cual da cuenta de la cantidad de días que comprende este período. La raíz está en el latín "quindecim", que significa "quince".
Sinónimos: - Quince días - Dos semanas
Antónimos: - Semanal (en el sentido de una duración menor) - Mensual (en el sentido de una duración mayor)