quita (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "quita" puede ser un sustantivo o una forma del verbo "quitar" en tercera persona del singular del presente de subjuntivo.

Transcripción fonética

[ˈkita]

Significado y uso

La palabra "quita" se usa comúnmente en el idioma español. Como sustantivo, puede referirse a una acción de despojar o eliminar algo. En el contexto legal, "quita" también puede referirse a un perdón o remisión de una deuda. Su frecuencia de uso es más común en el habla oral que en el escrito, aunque puede aparecer en documentos legales.

Ejemplos de oraciones

1. La quita de la deuda fue aceptada por el juez.

2. The write-off of the debt was accepted by the judge.

3. La quita del impuesto fue una medida bien recibida por los ciudadanos.

4. The removal of the tax was a well-received measure by the citizens.

5. A pesar de la quita, ella aún sentía que debía más.

6. Despite the write-off, she still felt she owed more.

Expresiones idiomáticas

1. Hacer una quita de cara.
2. To make a superficial adjustment.
3. A veces, las empresas hacen una quita de cara para parecer más responsables sin cambiar realmente su comportamiento.

4. Sometimes, companies make a superficial adjustment to appear more responsible without actually changing their behavior.

5. Dar quita a algo.

6. To dismiss something.
7. El director decidió dar quita a las quejas de los empleados para evitar conflictos.

8. The director decided to dismiss the employees' complaints to avoid conflicts.

9. Legalizar una quita.

10. To formalize a debt cancellation.
11. Es fundamental legalizar una quita para que ambas partes estén protegidas.
12. It is essential to formalize a debt cancellation so that both parties are protected.

Etimología

La palabra "quita" proviene del verbo "quitar", que tiene origen en el latín "quietāre", que significa "dejar en paz" o "alejar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: remisión, deducción, perdón.
Antónimos: carga, obligación, deuda.