quite (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Quite" es un adverbio.

Transcripción fonética

En Alfabeto Fonético Internacional (AFI), "quite" se transcribe como /kwaɪt/.

Significado y uso

"Quite" es un adverbio utilizado principalmente en inglés. En este idioma, su significado puede variar desde "totalmente" hasta "bastante", dependiendo del contexto. Se usa con una frecuencia moderada en ambos, habla oral y escritura. En el uso coloquial, "quite" puede enfatizar una afirmación o describir un grado de comparación.

Ejemplos: - "This task is quite challenging."
Esta tarea es bastante desafiante.

• "He is quite sure about his decision."
  Él está bastante seguro sobre su decisión.

Expresiones idiomáticas

"Quite" es común en diversas expresiones idiomáticas. Aquí hay algunas que utilizan la palabra:

• "Quite a bit": Se refiere a una cantidad considerable.
  I have quite a bit of work to do.
  Tengo bastante trabajo que hacer.

• "Quite the opposite": Indica que algo es totalmente diferente a lo que se esperaba.
  She thought he was rude, but it was quite the opposite.
  Ella pensó que él era grosero, pero fue todo lo contrario.

• "Quite a few": Se refiere a una cantidad significativa.
  There are quite a few options available.
  Hay bastantes opciones disponibles.

• "Not quite": Significa "no exactamente" o "casi".
  I’m not quite ready for the meeting.
  No estoy exactamente listo para la reunión.

Etimología

La palabra "quite" proviene del inglés medio "quit", que significa "libre, separado" y se deriva del antiguo francés "quite", que significa "libre" también. Con el tiempo, su uso se ha ampliado para incluir la noción de hacer algo completamente o con una cierta intensidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Completely
- Totally
- Rather (en algunos contextos)

Antónimos: - Partially
- Incompletely

Este análisis proporciona una visión completa de "quite" en el contexto del idioma inglés.