ramio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ramio" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/rɑˈmjo/

Significado

El ramio es una planta de la familia de las urticáceas que se cultiva principalmente por sus fibras, las cuales son utilizadas en la fabricación de cuerdas, telas y otros productos textiles. Esta planta es originaria de Asia, y su fibra es conocida por su resistencia y durabilidad. En el idioma español, el término "ramio" se utiliza en contextos relacionados con la agricultura, la industria textil y la botánica.

Frecuencia de uso: El término "ramio" no es muy común en el habla cotidiana, pero puede encontrarse en contextos específicos relacionados con la agricultura y la industria textil. Es más frecuente en contextos escritos.

Ejemplos de oraciones

1. El ramio es una planta que se utiliza para obtener fibras resistentes.

2. Traducción: The ramio is a plant that is used to obtain strong fibers.

3. Los textiles de ramio son muy valorados por su durabilidad.

4. Traducción: Ramie textiles are highly valued for their durability.

5. En algunos países asiáticos, el cultivo de ramio es una fuente importante de ingresos.

6. Traducción: In some Asian countries, the cultivation of ramie is an important source of income.

Expresiones idiomáticas

El término "ramio" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se puede relacionar con el contexto de la fuerza y la durabilidad en la industria textil. Aquí hay algunas oraciones que insinúan esta relación:

1. Este tejido es como el ramio, fuerte y duradero.

2. Traducción: This fabric is like ramie, strong and durable.

3. Su compromiso es de ramio, resiste cualquier adversidad.

4. Traducción: His commitment is like ramie, it withstands any adversity.

5. La estructura de este producto es de ramio, no se rompe fácilmente.

6. Traducción: The structure of this product is like ramie, it doesn’t break easily.

Etimología

La palabra "ramio" proviene del término latino "ramium", que se refiere a la planta, y su raíz está relacionada con las palabras en otras lenguas que describen fibras resistentes. Su uso se ha mantenido en el léxico español debido a la importancia del cultivo de esta planta en diversas industrias.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fibras de ramio - Planta de ramio

Antónimos: - No hay antónimos directos, dado que "ramio" describe una planta específica y su uso. En sentido más amplio, se podría considerar que un material débil o frágil podría ser un antónimo en un contexto de resistencia, como el seda o algodón en ciertas circunstancias.