rancho - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

rancho (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "rancho" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/rˈantʃo/

Significado y uso

La palabra "rancho" se refiere a una pequeña finca o establecimiento agrícola, a menudo asociado con la cría de ganado. En algunos contextos, también puede referirse a un lugar donde se sirven comidas, como en una "comida de rancho". Su uso es común en diferentes regiones de América Latina, incluyendo Colombia, Puerto Rico, Perú, Argentina y Cuba.

La frecuencia de uso de "rancho" es moderada y se emplea tanto en el habla oral como en el escrito, aunque es más común en contextos rurales o en conversaciones informales.

Ejemplos de oraciones

  1. En el rancho de mi abuelo, criamos vacas y gallinas.
  2. In my grandfather's ranch, we raise cows and chickens.

  3. El almuerzo en el rancho fue delicioso y abundante.

  4. The lunch at the ranch was delicious and plentiful.

  5. Cada domingo, vamos al rancho para disfrutar de un día en la naturaleza.

  6. Every Sunday, we go to the ranch to enjoy a day in nature.

Expresiones idiomáticas

La palabra "rancho" también se utiliza en algunas expresiones idiomáticas, aunque no es tan común como otras palabras, aquí algunas:

  1. Hacer rancho - Se refiere a preparar o reunir recursos o bienes.
  2. Debemos hacer rancho para la fiesta de esta noche.
  3. We need to gather supplies for tonight's party.

  4. Darse un rancho - Se puede usar para referirse a darse un gusto o un capricho.

  5. Decidí darme un rancho y comprarme un coche nuevo.
  6. I decided to treat myself and buy a new car.

  7. Ir de rancho - Puede implicar salir a disfrutar del campo o la naturaleza, a menudo en un contexto de escapada informal.

  8. Nos vamos de rancho este fin de semana para desconectar del estrés.
  9. We are going to the ranch this weekend to disconnect from stress.

Etimología

La palabra "rancho" proviene del español antiguo, del término "rancha", que se refiere a una propiedad rural, un lugar donde se criaban animales y se cultivaban alimentos. Su origen puede estar relacionado con la raíz latina "ranca", que significa "tierra cultivable".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024