Sustantivo
/ˈraŋɡo/
La palabra "rango" tiene varios significados según el contexto en que se use. En general, hace referencia a la posición o nivel en una jerarquía, escala o conjunto. También puede aludir a una extensión o intervalo en diversas aplicaciones (como en matemáticas o estadísticas).
En el lenguaje cotidiano, se utiliza frecuentemente para referirse al rango militar, al rango salarial o a cualquier sistema de clasificación. La frecuencia de uso de "rango" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
Traducción: The range of salaries in this company is quite wide.
Su rango en el ejército le permite tomar decisiones importantes.
Traducción: His rank in the army allows him to make important decisions.
El rango de temperaturas variará a lo largo del día.
Ejemplo: El gerente tiene autoridad de rango superior sobre sus subordinados.
Fuera de rango: Significa que algo está más allá de los límites establecidos.
Ejemplo: Tu propuesta está fuera de rango en comparación con nuestro presupuesto.
En rango: Indica que algo está dentro de los límites o parámetros esperados.
La palabra "rango" proviene del latín "rangus", que se refiere a un orden o disposición. Evolucionó a través del latín vulgar hacia el español moderno, manteniendo su connotación de orden y clasificación.
Sinónimos: - Escala - Nivel - Clase - Categoría
Antónimos: - Desorden - Caos - Confusión
Con esta información, se puede apreciar la versatilidad y riqueza de la palabra "rango" en el idioma español, así como su relevancia en diversos contextos.