"Ranura" es un sustantivo femenino.
/ranuɾa/
La "ranura" es un término que hace referencia a una abertura o incisión alargada que permite insertar algo. Se usa en diversos contextos, desde objetos cotidianos como tarjetas de crédito o monedas, hasta ámbitos técnicos como la electrónica y la mecánica. Es una palabra de uso frecuente en el habla tanto oral como escrita, aunque puede encontrarse más comúnmente en contextos técnicos o descriptivos.
La ranura de la máquina expendedora no acepta billetes.
The slot of the vending machine does not accept bills.
Introduje la tarjeta en la ranura del cajero automático.
I inserted the card into the slot of the ATM.
La palabra "ranura" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en español; sin embargo, se puede contextualizar en frases relacionadas con su significado.
"La vida tiene sus ranuras" - Significa que en la vida hay oportunidades que se pueden aprovechar.
Life has its slots - It means that in life there are opportunities that can be taken advantage of.
"Meter en la ranura adecuada" - Se usa para referirse a poner algo en el lugar correcto en la vida o en una situación.
Putting in the right slot - It is used to refer to putting something in the right place in life or in a situation.
"Saber encontrar la ranura" - Indica la habilidad de identificar las oportunidades que se presentan.
Knowing how to find the slot - It indicates the ability to identify the opportunities that arise.
La palabra "ranura" proviene del latín ranura, que se relaciona con el término rana, que significa "rana" en español, sugiriendo una relación con algo que se abre o que tiene una forma similar a la de las patas de una rana.
Sinónimos: - Abertura - Inscripción - Hendidura
Antónimos: - Cierre - Sello - Bloqueo