rape (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "rape" puede ser un sustantivo o un verbo, dependiendo del contexto en el que se utilice.

Transcripción fonética

• En español: /ˈrape/

Significado y uso

El término "rape" se refiere principalmente a una forma de pescado, conocido como "rape" en zoología, específicamente en referencia al pez de la familia Lophiidae. En algunos contextos informales, se puede utilizar para referirse a un tipo de música o danza, especialmente en combinación con otras palabras (ej. "rape de guitarra"). La frecuencia de uso varía, siendo más común en contextos orales y específicos de zoología o cultura.

Ejemplos: - Además de su forma, el rape tiene un sabor muy apreciado en la gastronomía.
(Besides its shape, the monkfish has a highly appreciated taste in gastronomy.)

• En algunos pueblos costeros, el rape es el pescado más vendido en el mercado.
  (In some coastal towns, the monkfish is the most sold fish in the market.)

Expresiones idiomáticas

El término "rape" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, en ciertos contextos, se combinan con otras palabras para generar frases creativas:

• "Con el rape en la mano, no se puede elegir el menú."
  (With the monkfish in hand, you cannot choose the menu.) — Esta frase puede referirse a que, una vez que se tiene el ingrediente principal, se deben hacer elecciones de acuerdo a lo disponible.

• "Después de cenar rape, el crítico no podía dejar de elogiar el plato."
  (After having monkfish for dinner, the critic couldn't stop praising the dish.) — Se utiliza para indicar que una experiencia positiva puede influir en juicios posteriores.

Etimología

La palabra "rape" proviene del latín "Lophius", que es el nombre científico del pez que se conoce como rape. A lo largo del tiempo, este término ha sido adoptado en diferentes lenguas y contextos, especialmente en el ámbito culinario y zoológico.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: pez de roca, pez ángel (en algunos contextos culinarios).
• Antónimos: no existen antónimos directos en el contexto de "rape" como pescado, ya que su uso es específico y no se refiere a un concepto que tenga un opuesto en términos de gastronomía. En cambio, se pueden considerar antónimos en el contexto de tipos de pescado.

Conclusión

El término "rape" es rico en significado y uso, especialmente en contextos culturales y gastronómicos. Aunque su uso en expresiones idiomáticas es limitado, tiene un impacto significativo en la descripción de ciertos platos y estilos de vida relacionados con la pesca y la cocina.