Sustantivo
/re.kaˈeɾ/
La palabra "recaer" se utiliza para referirse a la acción de volver a caer o padecer algo que ya se había superado anteriormente. En el contexto legal, también puede significar que una sentencia, condena o responsabilidad recae nuevamente sobre una persona.
La palabra "recaer" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es común escucharla en conversaciones cotidianas y también en textos formales, como en el ámbito legal.
Caer en la tentación: Ceder ante algo que se desea pero que puede resultar perjudicial.
Ejemplo: No debes caer en la tentación de fumar de nuevo.
Recaer en lo mismo: Volver a la misma situación o error.
Ejemplo: Parece que siempre recaigo en lo mismo con las relaciones amorosas.
Hacer recaer la culpa: Atribuir la responsabilidad a alguien por algo negativo que sucede.
Ejemplo: No puedes hacer recaer la culpa en ellos si la decisión fue tuya.
La palabra "recaer" proviene del latín "recadere", que está compuesto por el prefijo "re-" (de nuevo) y "cadere" (caer). En resumen, "recaer" mantiene la idea de volver a caer sobre algo.