recogido (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Recogido" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/re.koˈxi.ðo/

Significado y Uso

El adjetivo "recogido" hace referencia a algo que está reunido, reunido cuidadosamente o que ha sido almacenado o apartado. También se puede usar para describir a una persona que está en un estado de recogimiento, es decir, alguien que es reservado o introspectivo.

Con frecuencia, "recogido" se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más común en la literatura o descripciones formales.

Ejemplos

1. El jardín estaba recogido y ordenado, listo para la fiesta.
   The garden was tidy and organized, ready for the party.

2. Su actitud recogida mostró que estaba pensando profundamente.
   His reserved demeanor showed that he was thinking deeply.

Expresiones Idiomáticas

"Recogido" se usa en varias expresiones que enfatizan su significado relacionado con la introspección o la ordenación. Aquí algunos ejemplos:

1. Tener la mente recogida - significa estar concentrado.
   Cuando estudiamos para los exámenes, necesitamos tener la mente recogida.
   When we study for exams, we need to have a focused mind.

2. Estado recogido - se refiere a un estado de reflexión personal y calmada contemplación.
   Después de una larga jornada, busqué un estado recogido para meditar.
   After a long day, I sought a reflective state to meditate.

3. Recogido en sus pensamientos - indica que alguien está muy concentrado en lo que piensa, desconectado del entorno.
   Estaba recogido en sus pensamientos y no escuchó cuando le llamaron.
   He was lost in his thoughts and didn't hear when they called him.

4. Un mundo recogido - se puede usar para describir un entorno seguro y familiar.
   En vacaciones, le gusta volver a su mundo recogido donde todo es tranquilidad.
   On vacation, he likes to return to his cozy world where everything is peaceful.

Etimología

"Recogido" proviene del verbo "recoger", que se forma por la combinación del prefijo "re-" que implica repetición o intensidad, y "coger", que significa tomar o agarrar. Su origen etimológico se encuentra en el latín "recolligere," donde "re-" también indica repetición y "colligere," que significa reunir o juntar.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos:
- Reunido
- Ordenado
- Introvertido
- Reservado

Antónimos:
- Disperso
- Desordenado
- Extrovertido
- Despreocupado