recomponer (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/rekonˈpeɾ/

Significado y uso

La palabra "recomponer" significa volver a componer algo que ha sido desfigurado, dañado o alterado. Se refiere a la acción de restaurar o reestructurar, ya sea en un sentido físico (como un objeto roto) o en un sentido abstracto (como una situación o relación). Se usa con frecuencia en el idioma español tanto en contextos orales como escritos, especialmente en textos relacionados con la psicología, la economía, la política o situaciones de vida.

Ejemplos de oraciones

1. Necesitamos recomponer el equipo después de la pérdida que tuvimos el año pasado.

2. (We need to recombine the team after the loss we had last year.)

3. La terapia ayuda a recomponer la salud emocional de las personas.

4. (Therapy helps to recombine the emotional health of people.)

5. Después del accidente, tuvimos que recomponer las piezas del coche.

6. (After the accident, we had to recombine the pieces of the car.)

Expresiones idiomáticas

1. Recomponer los lazos: Restablecer relaciones que se habían debilitado o roto.
2. Es importante recomponer los lazos familiares después de un conflicto.

3. (It is important to recombine family ties after a conflict.)

4. Recomponer la situación: Encontrar una solución para problemas que han surgido.

5. El gerente tuvo que recomponer la situación tras la renuncia inesperada de su asistente.

6. (The manager had to recombine the situation after his assistant's unexpected resignation.)

7. Recomponer el rompecabezas: Reunir las piezas de un asunto para entenderlo mejor.

8. Voy a tratar de recomponer el rompecabezas de la investigación que hemos hecho.
9. (I will try to recombine the puzzle of the investigation we have done.)

Etimología

La palabra "recomponer" proviene del prefijo "re-", que indica repetición o regreso, y "componer", que a su vez proviene del latín "componere", que significa juntar o colocar. Entonces, "recomponer" significa volver a juntar o colocar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Restaurar - Reestructurar - Reorganizar

Antónimos: - Descomponer - Desorganizar - Deteriorar