recomponer la tasa (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/rekompoˈneɾ la ˈtasa/

Significado

La expresión "recomponer la tasa" se utiliza en el ámbito de la economía para referirse al acto de restablecer o ajustar una tasa, generalmente de interés, impuestos o similares, a un nivel considerado adecuado o justo en determinado contexto.

Esta expresión se utiliza más comúnmente en el contexto escrito, especialmente en informes, análisis económicos y discusiones de políticas públicas.

Ejemplos

1. El gobierno planea recomponer la tasa de interés para incentivar la inversión. (The government plans to readjust the interest rate to encourage investment.)
2. Es necesario recomponer la tasa impositiva para garantizar la sostenibilidad fiscal. (It is necessary to readjust the tax rate to ensure fiscal sustainability.)

Expresiones idiomáticas

No existen expresiones idiomáticas comunes que incluyan la combinación de palabras "recomponer la tasa".

Etimología

• Recomponer: proviene del prefijo "re-" (de nuevo) y el verbo "componer", que a su vez se deriva del latín "componere", que significa "colocar juntos".
• Tasa: del latín "taxa", que significa "cálculo de precios, tarifa".

Sinónimos

• Ajustar la tasa
• Modificar la tasa
• Reajustar la tasa

Antónimos

• Mantener la tasa
• Conservar la tasa

Nota

Al tratarse de una combinación de palabras que suele usarse de manera técnica en economía, no se encuentra amplia variedad de expresiones idiomáticas.