rectificar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/rɛk.ti.kiˈfaɾ/

Significado y uso

La palabra "rectificar" se refiere a la acción de corregir, ajustar o enmendar algo que estaba incorrecto o desviado. En el idioma español, se utiliza en contextos diversos, como la corrección de errores, ajustes en un proceso o la adaptación de algo a una norma.

Su frecuencia de uso es relativamente alta, especialmente en contextos técnicos, legales y educativos. Se emplea más en el contexto escrito, aunque también puede ser utilizada en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. "Es necesario rectificar el informe antes de enviarlo al director."

2. "It is necessary to rectify the report before sending it to the director."

3. "Debemos rectificar los errores en el cálculo para evitar problemas futuros."

4. "We must rectify the errors in the calculation to avoid future problems."

Expresiones idiomáticas

• Rectificar el rumbo:Modificar el curso o dirección de algo que se estaba haciendo mal.
• "El equipo tuvo que rectificar el rumbo del proyecto tras los errores iniciales."

• "The team had to rectify the course of the project after the initial mistakes."

• Rectificar una decisión: Cambiar o corregir una decisión previamente tomada.

• "El juez decidió rectificar una decisión anterior sobre el caso."

• "The judge decided to rectify a previous decision on the case."

• Rectificar la información: Corregir datos que son incorrectos o inexactos.

• "Es importante rectificar la información antes de que se publique."
• "It is important to rectify the information before it is published."

Etimología

La palabra "rectificar" proviene del latín "rectificare", que se compone de "rectus" que significa "recto" o "correcto" y "facere" que significa "hacer". Por lo tanto, el significado se relaciona con "hacer correcto" o "corregir".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Corregir - Enmendar - Ajustar

Antónimos: - Errores (en el contexto de la corrección) - Confundir

Conclusión

"Rectificar" es un verbo empleado con frecuencia en varios contextos, especialmente en el ámbito técnico y jurídico, donde la precisión y la corrección son esenciales. Su uso está presente tanto en el habla como en la escritura, siendo clave en expresiones que indican la necesidad de corregir o ajustar algo para lograr un resultado correcto.