Verbo.
/rekular/
La palabra "recular" significa retroceder o retroceder en una situación, bien sea física, como en el caso de un vehículo que se mueve hacia atrás, o figurativa, como en el contexto de una opinión o decisión. En el idioma español, "recular" se utiliza tanto en el habla oral como en la escrita, aunque es más común en el lenguaje coloquial.
El coche comenzó a recular cuando el conductor olvidó activar el freno.
The car started to reverse when the driver forgot to engage the brake.
Ante la presión, el político decidió recular en sus declaraciones.
Under pressure, the politician decided to backtrack on his statements.
Recular ante una adversidad: Significa retroceder o ceder frente a una situación desafiante.
Recular el paso: Usado para describir la acción de retractarse de algo anteriormente declarado.
No recular en la batalla: Expresa la idea de no ceder ni rendirse en cualquier lucha o conflicto.
"Recular" proviene del prefijo "re-", que indica movimiento hacia atrás, y "cular", del latín "culare", que significa retroceder. La combinación sugiere un movimiento de vuelta o atrás.
Sinónimos: - Retroceder - Volver - Revertir
Antónimos: - Avanzar - Progresar - Adelantar
La palabra "recular" es versátil en el español, ya que se puede aplicar en diversas situaciones, tanto concretas como abstractas, y su uso en expresiones idiomáticas resalta su relevancia en el lenguaje cotidiano.