regateo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/re.ɡaˈte.o/

Significado

El término regateo hace referencia a la acción de negociar un precio o condiciones de compra de manera que se busca obtener un costo menor al inicialmente ofrecido. Es una práctica común en mercados, tianguis y en compras informales. El regateo es una forma de intercambio y de establecer una comunicación entre comprador y vendedor, donde ambos intentan llegar a un acuerdo que les beneficie.

Frecuencia de uso: Este término es más común en la conversación y el comercio informal, y su uso se mantiene tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque es más frecuente en situaciones informales.

Ejemplos de oración

1. "El regateo es común en los mercados de Perú, donde los compradores y vendedores discuten los precios."
   Translation: "Bargaining is common in the markets of Peru, where buyers and sellers discuss prices."

2. "Aprendí que el regateo se convierte en un arte en algunas culturas."
   Translation: "I learned that bargaining becomes an art in some cultures."

3. "Siempre practico el regateo antes de comprar algún artículo en el bazar."
   Translation: "I always practice bargaining before buying any item at the bazaar."

Expresiones idiomáticas

El término regateo también aparece en varias expresiones idiomáticas:

1. "No hay regateo en el precio, es el mejor que puedo ofrecer."
   Translation: "There is no bargaining on the price; it's the best I can offer."

2. "El regateo es parte de la cultura comercial en este país."
   Translation: "Bargaining is part of the commercial culture in this country."

3. "Ella se convirtió en una experta del regateo después de años de práctica."
   Translation: "She became an expert in bargaining after years of practice."

4. "En esta tienda, el regateo se considera una falta de respeto."
   Translation: "In this store, bargaining is considered a disrespect."

5. "El regateo puede ser agotador, pero a veces vale la pena."
   Translation: "Bargaining can be exhausting, but sometimes it's worth it."

Etimología

El término regateo proviene del verbo regatear, que a su vez tiene raíces en el francés "régater", que significa negociar precios. Esta palabra francesa está relacionada con el concepto de obtener un trato mejor o discutir condiciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Negociación - Bazar - Transacción

Antónimos: - Precio fijo - Tasa establecida - Compromiso sin cambios