La palabra "regidor" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "regidor" usando el Alfabeto Fonético Internacional es /re.xiˈðoɾ/.
El término "regidor" se refiere a un miembro de un cuerpo administrativo o deliberativo de un municipio o localidad, encargado de ayudar en la gestión de asuntos públicos. En algunos países, el regidor puede tener funciones específicas que varían de acuerdo con las leyes locales.
En términos de frecuencia de uso, "regidor" se utiliza más en el contexto escrito, especialmente en documentos oficiales y textos relacionados con la administración pública. Sin embargo, también es comúnmente mencionado en conversaciones sobre política local y municipal.
El regidor de la ciudad propuso un nuevo proyecto de urbanismo.
Translation: The city councilor proposed a new urban development project.
Los regidores se reúnen cada mes para discutir los problemas de la comunidad.
Translation: The councilors meet every month to discuss the community's issues.
La responsabilidad del regidor incluye la supervisión de los servicios públicos.
Translation: The councilor's responsibility includes the supervision of public services.
"Regidor" no es una parte común de expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede usar en contextos referenciales relacionados con el ámbito político o administrativo. Aquí algunos ejemplos:
"El regidor fue la clave para desbloquear el proyecto de la plaza mayor."
Translation: The councilor was the key to unlocking the major plaza project.
"A veces, un regidor debe tomar decisiones impopulares para el bien de la comunidad."
Translation: Sometimes, a councilor must make unpopular decisions for the good of the community.
"Los regidores deben ser transparentes en sus acciones para mantener la confianza del electorado."
Translation: Councilors must be transparent in their actions to maintain the electorate's trust.
"Un regidor comprometido puede hacer la diferencia en una ciudad en crisis."
Translation: A committed councilor can make a difference in a city in crisis.
"El apoyo de los regidores fue esencial para la aprobación del presupuesto."
Translation: The support of the councilors was essential for the budget approval.
La palabra "regidor" proviene del latín "regidĭor", que deriva de "regere", que significa "dirigir" o "gobernar". Esta raíz etimológica indica su función de dirección y administración en un contexto local.
Sinónimos: concejal, alcalde (en ciertos contextos), edil (en algunas regiones).
Antónimos: subordinado, ciudadano (en el contexto de alguien que no tiene autoridad administrativa).
En resumen, "regidor" es una palabra relevante en el ámbito de la administración pública y la política local en el mundo hispanohablante.