registrarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/ reɣisˈtaɾse /

Significado y uso

"Registrarse" se refiere al acto de inscribirse o anotarse en un registro para formar parte de algo, como un evento, una plataforma, un servicio, entre otros. Es un verbo de uso común en contextos variados, desde la vida cotidiana hasta el ámbito legal y comercial. La frecuencia de uso de esta palabra es alta, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, es más común en el ámbito escrito cuando se refiere a procedimientos, formularios y normativas.

Ejemplos de uso

1. "Para acceder al curso en línea, necesitas registrarse en el sitio web."

2. "To access the online course, you need to register on the website."

3. "Es importante registrarse antes de participar en la conferencia."

4. "It is important to register before participating in the conference."

Expresiones idiomáticas

La palabra "registrarse" forma parte de algunas expresiones más amplias, aunque no es tan frecuente en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se puede usar en contextos más amplios relacionados con el procedimiento o el acto de inscripción.

Ejemplos con expresiones relacionadas

1. "No olvides registrarte para el evento, ya que los cupos son limitados."

2. "Don't forget to register for the event, as spots are limited."

3. "Al registrarse, aceptas los términos y condiciones del servicio."

4. "By registering, you accept the terms and conditions of the service."

5. "Es obligatorio registrarse si deseas obtener la membresía."

6. "It is mandatory to register if you want to obtain membership."

7. "Algunos servicios ofrecen descuentos a quienes se registran por primera vez."

8. "Some services offer discounts to those who register for the first time."

9. "Los estudiantes deben registrarse para las clases antes de la fecha límite."

10. "Students must register for classes before the deadline."

Etimología

El verbo "registrarse" proviene del sustantivo "registro", que a su vez se origina del latín "regĭstrum", y este del verbo "regĭstrare", que significa "anotar". La forma del verbo se ha adaptado en español para indicar la acción de inscribirse o anotarse.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Inscribirse - Anotarse - Matrículase

Antónimos: - Desinscribirse - Cancelar la inscripción - Retirarse