"Reglado" es un adjetivo.
/reˈɣla.ðo/
El término "reglado" se refiere a algo que está sujeto a reglas, normas o disposiciones establecidas. Se usa en el contexto general para describir situaciones en las que se siguen procedimientos o normativas, pero también tiene connotaciones técnicas en campos como la ingeniería y la arquitectura, donde se refiere a la conformidad con estándares específicos.
En español, "reglado" se usa de manera más frecuente en contextos escritos, especialmente en documentos formales, normas y manuales. En el habla cotidiana, se puede dar un uso menos formal, pero su frecuencia tiende a ser más alta en situaciones formales.
Traducción: The procedure must be regulated to ensure its effectiveness.
Ejemplo 2: Las actividades en el aula están regladas por el reglamento escolar.
Traducción: The activities in the classroom are regulated by the school regulations.
Ejemplo 3: Este proceso no está reglado, lo que puede llevar a errores.
La palabra "reglado" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas en el español. Aquí hay algunos ejemplos:
Traducción: Everything is regulated in this society.
No hay nada reglado en el arte; cada uno expresa lo que siente.
Traducción: Nothing is regulated in art; everyone expresses what they feel.
Las normas están regladas, pero a veces hay que improvisar.
Traducción: The rules are regulated, but sometimes you have to improvise.
En este deporte, cada movimiento está reglado.
Traducción: In this sport, every movement is regulated.
La ley está reglada para proteger los derechos de todos.
La palabra "reglado" proviene del verbo "reglar", que a su vez se deriva del sustantivo "regla". "Regla" proviene del latín "regula", que significa "regla, norma".
Sinónimos: normado, regulado, establecido, pautado.
Antónimos: libre, anárquico, desregulado, caótico.