"Reglaje" es un sustantivo.
/reˈɡlaxe/
La palabra "reglaje" se refiere al proceso de ajustar o regular algo para que funcione de manera óptima. En contextos técnicos, puede referirse a la regulación de maquinaria o sistemas para garantizar su correcto funcionamiento. Su frecuencia de uso es moderada, empleándose tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en ámbitos relacionados con la ingeniería, la mecánica y la aeronáutica.
El reglaje de la maquinaria es fundamental para garantizar su eficiencia.
The adjustment of the machinery is essential to ensure its efficiency.
Antes de iniciar la prueba, se debe realizar el reglaje de los instrumentos.
Before starting the test, the adjustment of the instruments must be performed.
La palabra "reglaje" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en español, pero se puede hablar sobre su uso relacionado con la técnica y la precisión en diversas situaciones.
"El reglaje fino es crucial para obtener resultados precisos en un experimento."
Fine adjustment is crucial to obtain precise results in an experiment.
"Un buen reglaje puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso en un proyecto."
A good adjustment can make the difference between success and failure in a project.
"Para el reglaje adecuado del motor, se requieren conocimientos técnicos."
For the proper adjustment of the engine, technical knowledge is required.
La palabra "reglaje" proviene del verbo "reglar", que significa ajustar o regular, y está relacionada con el término "regla", que se refiere a una norma o un instrumento que permite medir o guiar. Su origen se encuentra en el latín "regula", que también se relaciona con conceptos de dirección y orden.
Sinónimos: - Ajuste - Regulación - Configuración
Antónimos: - Desajuste - Desregulación - Confusión