regocijo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

regocijo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Regocijo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/rexoˈxi.o/

Significado y uso

El término "regocijo" se refiere a un estado de gran alegría o satisfacción. Es una palabra que denota una emoción intensa de felicidad y contento. En el idioma español, se usa en contextos tanto formales como informales, aunque puede predominar en la lengua escrita, especialmente en la literatura y en situaciones que requieren un lenguaje más elaborado. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos de alegría colectiva o celebraciones.

Ejemplos

  1. El regocijo de la comunidad fue evidente durante la celebración del aniversario del pueblo.
  2. The joy of the community was evident during the celebration of the town's anniversary.

  3. Al escuchar las buenas noticias, un regocijo indescriptible llenó su corazón.

  4. Upon hearing the good news, an indescribable joy filled his heart.

Expresiones idiomáticas

El "regocijo" también puede aparecer en varias expresiones idiomáticas; aunque no es tan común como algunas otras palabras, aquí hay algunos ejemplos:

  1. "Regocijo en el corazón" se utiliza para expresar una profunda satisfacción interna.
  2. Joy in the heart is used to express a deep internal satisfaction.

  3. "Provocar regocijo" significa causar alegría o felicidad en un grupo.

  4. To provoke joy means to cause happiness in a group.

  5. "Llenar de regocijo" se expresa cuando algo otorga una dicha inmensa.

  6. To fill with joy is expressed when something grants immense happiness.

  7. "Mucho regocijo" se usa para intensificar la idea de alegría en un contexto, a menudo en celebraciones.

  8. Much joy is used to intensify the idea of happiness in a context, often in celebrations.

Etimología

La palabra "regocijo" proviene del latín "rejoicĭum", que se deriva de "rejoicio" que significa "regocijarse". La raíz "joia" está relacionada con la alegría y el placer.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

En resumen, "regocijo" es una palabra rica con un significado específico de felicidad intensa y es utilizada en diversos contextos tanto en la conversación diaria como en la literatura.



23-07-2024