regulable (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Regulable" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/r e ɣ u ˈla.β le/

Significado y uso

"Regulable" se refiere a algo que puede ser ajustado, modificado o regulado. Este término se utiliza comúnmente en contextos técnicos y generales donde la capacidad de ajuste es importante, como en dispositivos, máquinas o sistemas.

En términos de frecuencia de uso, "regulable" se encuentra con más frecuencia en contextos escritos, especialmente en documentos técnicos, manuales, y descripciones de productos.

Ejemplos de oraciones

1. "Este termostato es regulable, por lo que puedes ajustar la temperatura según tus necesidades."

2. "This thermostat is adjustable, so you can set the temperature according to your needs."

3. "Los asientos del coche son regulables para mayor comodidad."

4. "The car seats are adjustable for greater comfort."

5. "La velocidad del ventilador es regulable, permitiendo un mejor control del aire."

6. "The fan speed is adjustable, allowing for better airflow control."

Expresiones idiomáticas

Aunque "regulable" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, existen algunas frases que podrían destacar su significado:

1. "Ser regulable como un termostato en un día caluroso."

2. "To be adjustable like a thermostat on a hot day." (Significa estar preparado para cambios y ajustarse a diversas situaciones.)

3. "La vida puede ser regulable si aprendemos a adaptarnos."

4. "Life can be adjustable if we learn to adapt." (Refiere a la flexibilidad en la vida personal.)

5. "Un buen líder debe ser regulable para manejar diferentes personalidades."

6. "A good leader must be adjustable to handle different personalities." (Implica la necesidad de adaptación en liderazgo.)

7. "En un entorno de trabajo regulable, todos pueden contribuir a su manera."

8. "In an adjustable work environment, everyone can contribute in their own way." (Subraya la adaptabilidad en el trabajo en equipo.)

Etimología

La palabra "regulable" proviene de la raíz del verbo "regular", que a su vez tiene origen en el latín "regulare", que significa "hacer recto" o "establecer reglas". El sufijo "-able" indica que algo puede ser hecho o llevado a cabo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: ajustable, modificable, adaptable.
Antónimos: fijo, invariable, inmodificable.