"Reina" puede funcionar como un sustantivo femenino.
/r'eina/
La palabra "reina" se refiere principalmente a una mujer que ejerce la máxima autoridad en un reino. Además, en un contexto figurado, puede usarse para describir a una mujer poderosa o destacada en un determinado ámbito. En el campo de los juegos, como el ajedrez, la "reina" es una de las piezas más poderosas. En cuanto a la frecuencia de uso, "reina" es una palabra común que se encuentra tanto en el habla oral como escrita, aunque puede tener una mayor presencia en textos narrativos o históricos.
La reina de España visitó varias ciudades del país.
The queen of Spain visited several cities in the country.
En el ajedrez, la reina puede moverse en cualquier dirección.
In chess, the queen can move in any direction.
La reina era conocida por su sabiduría y justicia.
The queen was known for her wisdom and fairness.
Aunque "reina" no se usa comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, hay algunas variantes que reflejan su significado:
"Reina de corazones": Se refiere a una mujer admirada y amada por todos.
"Queen of hearts": Refers to a woman admired and loved by everyone.
"El que no arriesga no gana, puede que nunca seas una reina": Significa que es necesario arriesgarse para obtener grandes recompensas.
"He who does not take risks does not win, you may never be a queen": It means that you need to take risks to obtain great rewards.
"Reina en su casa": Se refiere a una mujer que tiene el control total en su hogar.
"Queen in her home": Refers to a woman who has total control in her home.
"La reina de la fiesta": Se refiere a la mujer que atrae más atención y es el centro de la celebración.
"The queen of the party": Refers to the woman who attracts the most attention and is the center of the celebration.
La palabra "reina" proviene del latín "regina", que es el femenino de "rex", que significa "rey". Este término ha evolucionado a lo largo del tiempo en diversos idiomas romances.
Sinónimos: sobrina, monarca, emperatriz (en contextos más específicos).
Antónimos: súbdita, plebeya (en contextos que contrastan el estatus social).