reiniciar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Reiniciar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "reiniciar" usando el Alfabeto Fonético Internacional es /reinisiˈaɾ/.

Significado y uso en el idioma Español

"Reiniciar" significa volver a iniciar o comenzar de nuevo un proceso, sistema o actividad. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con tecnología (como reiniciar una computadora o un dispositivo). La frecuencia de uso es alta en la comunicación tanto oral como escrita, especialmente en contextos tecnológicos.

Ejemplos: - Por favor, reiniciar el ordenador si no responde.
Please, restart the computer if it is not responding.

• Después de aplicar la actualización, debes reiniciar el sistema.
  After applying the update, you must restart the system.

Expresiones idiomáticas

A continuación, algunas expresiones idiomáticas que incluyen "reiniciar":

1. Reiniciar desde cero: Comenzar de nuevo sin considerar lo anterior.
   Después de muchas dificultades, decidí reiniciar desde cero en mi carrera.
   After many difficulties, I decided to restart from scratch in my career.

2. Reiniciar el juego: Comenzar de nuevo una situación o un proyecto en el que se ha fallado.
   A veces es necesario reiniciar el juego para obtener mejores resultados.
   Sometimes it's necessary to restart the game to achieve better results.

3. Reiniciar la conexión: Volver a establecer un vínculo o relación que estaba interrumpido.
   Después de nuestra discusión, decidimos reiniciar la conexión para seguir adelante.
   After our argument, we decided to restart the connection to move forward.

Etimología

La palabra "reiniciar" proviene del prefijo "re-", que indica repetición o vuelta atrás, combinado con el verbo "iniciar", que se deriva del latín "initiare", que significa comenzar o iniciar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Reiniciar (comenzar de nuevo). - Relanzar. - Reavivar.

Antónimos: - Finalizar. - Terminar. - Descontinuar.