reintegrar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

reintegrar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "reintegrar" es un verbo.

Transcripción fonética

/rei̯nteɾˈɣaɾ/

Significado y uso

La palabra "reintegrar" significa volver a integrar algo en un todo o restaurar una situación previa. En el ámbito económico, se refiere a la restitución de bienes o capitales, y en el contexto legal puede aludir a la recuperación de derechos o posiciones. En español, se usa con cierta frecuencia, especialmente en ámbitos escritos como la economía, la ley y la gestión. Es más común en textos escritos que en la conversación diaria.

Ejemplos de uso:

  1. La empresa decidió reintegrar a los empleados despedidos tras la reestructuración.
  2. The company decided to reintegrate the laid-off employees after the restructuring.

  3. El gobierno ha prometido reintegrar los fondos que se usaron incorrectamente.

  4. The government has promised to reintegrate the funds that were misused.

Expresiones idiomáticas

En el idioma español, "reintegrar" se puede encontrar en varias expresiones, aunque no es tan común como otras palabras. Aquí hay algunas oraciones que destacan su uso en expresiones relacionadas:

  1. Es fundamental reintegrar la confianza entre los miembros del equipo después de un conflicto.
  2. It is essential to reintegrate trust among team members after a conflict.

  3. Los esfuerzos para reintegrar a los exconvictos son cruciales para reducir la reincidencia.

  4. Efforts to reintegrate ex-convicts are crucial to reduce recidivism.

  5. La universidad está trabajando para reintegrar a los estudiantes que abandonaron sus estudios.

  6. The university is working to reintegrate students who dropped out of their studies.

Etimología

El término "reintegrar" proviene del prefijo "re-", que indica repetición o movimiento hacia atrás, y la palabra "integrar", que tiene su origen en el latín "integrāre", que significa "hacer entero".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Restituir - Rehabilitar - Restablecer

Antónimos: - Desintegrar - Separar - Excluir



23-07-2024