"Reintegro" es un sustantivo masculino.
/rei̯n̪ˈteɾɣɾo/
El término "reintegro" se refiere al acto de devolver o restituir algo, particularmente en el ámbito financiero, donde puede hacer referencia al regreso de una cantidad de dinero. En el contexto legal, el reintegro puede implicar la devolución de bienes o derechos. Es utilizado tanto en el habla oral como en el texto escrito, aunque su uso es más frecuente en contextos formales, como documentos legales o financieros.
Ejemplo en español: El cliente solicitó el reintegro de su dinero después de recibir un producto defectuoso.
Traducción: The customer requested the refund of their money after receiving a defective product.
Ejemplo en español: La empresa processará el reintegro en un plazo de cinco días hábiles.
Traducción: The company will process the refund within five working days.
El término "reintegro" no es particularmente conocido por formar parte de expresiones idiomáticas comunes; sin embargo, puede aparecer en contextos relacionados con reembolsos y devoluciones. Algunas frases que podrían usarse son:
Ejemplo en español: El reintegro de la matrícula nos permite seguir estudiando sin deudas.
Traducción: The refund of the tuition allows us to continue studying without debts.
Ejemplo en español: Un reintegro rápido es esencial para mantener la confianza del cliente.
Traducción: A quick refund is essential to maintain customer trust.
Ejemplo en español: Después de un reintegro exitoso, el cliente volvió a comprar en nuestra tienda.
Traducción: After a successful refund, the customer returned to shop in our store.
La palabra "reintegro" proviene del prefijo "re-", que significa "de nuevo" o "hacia atrás", y la raíz "integro", que a su vez deriva del latín "integrus", que significa "entero, completo". Así que etimológicamente sugiere la idea de hacer completo o entero algo que había sido retirado.
Sinónimos: - Reembolso - Devolución - Compensación
Antónimos: - Deducción - Sustracción - Pérdida