relacionar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "relacionar" es un verbo.

Transcripción fonética

/selaθjoˈnaɾ/

Significado y uso

"Relacionar" significa establecer una conexión o una relación entre dos o más elementos o conceptos. En el idioma español, se usa comúnmente tanto en el contexto oral como en el escrito, aunque su uso puede ser más frecuente en situaciones formales, especialmente en el ámbito académico o profesional.

Frecuencia de uso

La palabra "relacionar" es de uso relativamente frecuente, especialmente en contextos que incluyen análisis, comparación y discusión. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en las situaciones coloquiales puede aparecer menos.

Ejemplos de oraciones

1. Es importante relacionar los conceptos aprendidos en clase para una mejor comprensión.

2. It's important to relate the concepts learned in class for better understanding.

3. En su informe, logró relacionar la situación económica con el aumento del desempleo.

4. In his report, he managed to link the economic situation with the increase in unemployment.

5. Los investigadores trataron de relacionar el comportamiento del consumidor con la calidad del producto.

6. The researchers tried to relate consumer behavior with product quality.

Expresiones idiomáticas

La palabra "relacionar" también se usa en varias expresiones idiomáticas. Aquí algunos ejemplos:

1. Relación entre causa y efecto - Es crucial entender la relación entre causa y efecto en la investigación científica.

2. It is crucial to understand the relationship between cause and effect in scientific research.

3. Relaciones públicas - La empresa contrató a un especialista en relaciones públicas para mejorar su imagen.

4. The company hired a public relations specialist to improve its image.

5. Relaciones personales - Es importante saber relacionarse bien en el ambiente laboral para tener éxito.

6. It is important to know how to interact well in the work environment to succeed.

7. Relaciones interpersonales - Las relaciones interpersonales son fundamentales para el desarrollo emocional de una persona.

8. Interpersonal relationships are fundamental for a person's emotional development.

9. Relación simbiótica - En la naturaleza, a menudo encontramos una relación simbiótica entre diferentes especies.

10. In nature, we often find a symbiotic relationship between different species.

Etimología

La palabra "relacionar" proviene del latín "relationare", que significa establecer un vínculo o conexión. Esta palabra a su vez deriva de "relatio", que significa relación o conexión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Conectar - Vincular - Asociar

Antónimos: - Separar - Desvincular - Aislar