relacionarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Relacionarse" es un verbo pronominal.

Transcripción fonética

/relaθjoˈnaɾ.se/ (en español de España) o /relaθjoˈnaɾ.se/ (en español de Latinoamérica)

Significado y uso

La palabra "relacionarse" se refiere al acto de establecer conexiones o relaciones con otras personas o entidades. Se utiliza en contextos generales y en ámbitos sociales, así como en un contexto más técnico o profesional, como en la formación de redes de contacto.

Frecuencia de uso: Es una palabra de uso relativamente común tanto en situaciones de habla oral como escrita, aunque en el ámbito escrito puede encontrarse con mayor frecuencia en textos relacionados con la psicología, sociología y en la gestión de recursos humanos.

Ejemplos de oraciones

1. Es importante relacionarse con colegas para mejorar el ambiente laboral.

2. It is important to relate to colleagues in order to improve the work environment.

3. Los jóvenes tienden a relacionarse más a través de las redes sociales.

4. Young people tend to relate more through social networks.

5. Ella sabe cómo relacionarse con personas de diferentes culturas.

6. She knows how to relate to people from different cultures.

Expresiones idiomáticas

"Relacionarse" se usa a menudo en expresiones idiomáticas que reflejan la interacción humana, la comunicación y la conexión entre personas. Aquí te presento algunas:

1. No sé cómo relacionarme con él.

2. I don't know how to relate to him.

3. Es fácil relacionarse con personas que tienen intereses similares.

4. It is easy to relate to people who have similar interests.

5. La clave está en relacionarse efectivamente en el trabajo.

6. The key is to relate effectively at work.

7. A veces, es complicado relacionarse bien cuando hay diferencias culturales.

8. Sometimes, it is complicated to relate well when there are cultural differences.

9. Es fundamental aprender a relacionarse en un entorno diverso.

10. It is essential to learn to relate in a diverse environment.

11. A menudo, es difícil relacionarse con alguien que no comparte tus valores.

12. Often, it is difficult to relate to someone who does not share your values.

Etimología

La palabra "relacionarse" proviene del término "relación", que a su vez tiene su origen en el latín "relatio", que significa 'volver a traer' o 'refección', a partir del verbo "referre". Este verbo se compone de "re-" (de nuevo) y "ferre" (traer o llevar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Conectarse - Interactuar - Comunicar

Antónimos: - Aislarse - Desconectarse - Separarse

Esta información proporciona un panorama detallado sobre la palabra "relacionarse", incluyendo su significado, uso, expresiones idiomáticas, etimología y sus relaciones con otras palabras.