El término "relajarse" es un verbo pronominal.
/relaˈxaɾse/
"Relajarse" significa el acto de disminuir la tensión o la intensidad en el cuerpo o la mente, permitiendo una sensación de bienestar y tranquilidad. Se usa comúnmente en contextos donde se habla sobre la necesidad de descansar o liberar el estrés.
La frecuencia de uso de "relajarse" es bastante alta en el habla cotidiana, tanto en contextos orales como escritos. Se utiliza en conversaciones informales, así como en literatura y artículos sobre salud y bienestar.
Necesito relajarse después de un día largo.
I need to relax after a long day.
Ella siempre encuentra tiempo para relajarse en el spa.
She always finds time to relax at the spa.
Escuchar música puede ayudar a relajarse.
Listening to music can help you relax.
El término "relajarse" aparece en varias expresiones idiomáticas en español que enfatizan su importancia en el contexto emocional y físico:
Relajarse las tuercas.
Significa aflojar las tensiones de la vida diaria; tener un momento de descanso.
After such a hectic week, it's time to relax the screws a bit.
Después de una semana tan agitada, es hora de relajarse las tuercas un poco.
Estar en la cuerda floja y relajarse.
Se refiere a un estado de incertidumbre que se calma.
When you finally get good news, it's a relief to be on the tightrope and relax.
Cuando finalmente recibes buenas noticias, es un alivio estar en la cuerda floja y relajarse.
No hay por qué estresarse, hay que relajarse.
Expresa la idea de que no es necesario angustiarse y que lo mejor es calmarse.
There's no reason to stress, you just have to relax.
No hay por qué estresarse, hay que relajarse.
Relájate y disfruta del momento.
Este consejo se usa para invitar a alguien a dejar de lado las preocupaciones.
Just relax and enjoy the moment.
Solo relájate y disfruta del momento.
El término "relajarse" proviene del latín "relaxare", que significa "aflojar" o "soltar". Se compone del prefijo "re-", que implica repetición o intensificación, y "laxare", que significa hacer "laxo" o suelto.
Sinónimos: - Desestresarse - Calmarse - Sosiegarse
Antónimos: - Estresarse - Tensionarse - Agitarse