"Relevante" es un adjetivo.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /re.leˈβan.te/.
El término "relevante" se refiere a algo que tiene importancia, valor o significado en un contexto específico. En el idioma español se utiliza comúnmente para describir información, datos, conductas o situaciones que son significativas y que deben ser consideradas en un proceso de toma de decisiones.
La frecuencia de uso de "relevante" es considerable, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es especialmente común en ámbitos académicos, legales y profesionales, donde es crucial señalar la importancia de ciertos elementos.
Ejemplos de oraciones:
- El estudio presentó hallazgos relevantes para el desarrollo de políticas públicas.
The study presented relevant findings for the development of public policies.
Aunque "relevante" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas específicas, puede aparecer en contextos donde se discuten la importancia o el impacto de ciertos temas. Aquí hay algunas oraciones que lo incluyen:
En esta discusión, es fundamental identificar qué datos son realmente relevantes.
In this discussion, it is essential to identify which data is really relevant.
Su experiencia en el campo es un factor relevante que no podemos pasar por alto.
His experience in the field is a relevant factor that we cannot overlook.
Los aspectos relevantes de la normativa deben ser comunicados claramente a todos.
The relevant aspects of the regulation must be clearly communicated to everyone.
La palabra "relevante" proviene del latín "relevans", que significa "que levanta" o "que hace resaltar", derivado del verbo "relevare", que se traduce como "levantar" o "aliviar". Esta raíz etimológica conecta con la idea de hacer evidente o destacar la importancia de algo.
Sinónimos: - Importante - Significativo - Pertinente - Fundamental
Antónimos: - Irrelevante - Insignificante - Intrascendente - Secundario