rellena - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

rellena (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Rellena" es un verbo en tercera persona del singular del modo imperativo en el presente del verbo "rellenar".

Transcripción fonética

/r-e-ˈʝe-na/

Significado y uso

"Rellena" proviene del verbo rellenar, que significa hacer que algo esté lleno de nuevo o volver a llenar algo que está vacío. En el contexto del español, "rellena" se utiliza comúnmente tanto en el habla oral como en el escrito, aunque su frecuencia puede ser mayor en contextos prácticos como la cocina, el deporte o la educación.

Frecuencia de uso: Es bastante común en situaciones cotidianas, especialmente en instrucciones y recetas.

Ejemplos de oraciones

  1. "Rellena el formulario antes de enviarlo."
  2. Fill out the form before sending it.

  3. "Rellena los agujeros en la pared con masilla."

  4. Fill the holes in the wall with putty.

  5. "Por favor, rellena el tanque de gasolina."

  6. Please fill up the gas tank.

Expresiones idiomáticas

El término "rellenar" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas, aunque no es extremadamente común. Aquí hay algunas formas en las que se puede usar:

  1. "Rellenar los zapatos" significa adaptarse a una situación, como cuando alguien utiliza calzado más grande con algo para que no le quede tan holgado.
  2. To fill the shoes means to adapt to a situation, like when someone wears larger shoes with something to fit better.

  3. "Rellenar la información" en un contexto administrativo implica completar todos los datos necesarios de un documento.

  4. To fill in the information in an administrative context means to complete all necessary data in a document.

  5. "Rellenar un vacío" puede referirse a suplantar o llenar roles o posiciones que están vacías.

  6. To fill a gap can refer to replacing or filling roles or positions that are empty.

Etimología

El término "rellenar" proviene del prefijo "re-" que indica repetición o intensificación y "llenar", que proviene del latín "plena". En este sentido, "rellenar" significa volver a llenar algo que estaba vacío o parcialmente lleno.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Completar - Llenar - Colmar

Antónimos: - Vaciar - Descartar - Descargar

Esta es una visión integral sobre la palabra "rellena", su uso, y su contexto en el idioma español.



23-07-2024