"Remesa" es un sustantivo femenino.
/r e ˈm e s a/
La palabra "remesa" hace referencia al acto de enviar o transferir dinero, bienes o documentos a otra persona o entidad, generalmente en otro lugar. Se usa comúnmente en el ámbito financiero y en contextos familiares, especialmente al referirse a transferencias de dinero de inmigrantes a sus países de origen. Su frecuencia de uso es alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en temas relacionados con la economía y las finanzas.
Inglés: The remittance that my cousin sent me arrived yesterday.
Español: Muchas familias dependen de las remesas que les envían sus familiares en el extranjero.
En español, "remesa" puede integrarse en algunas expresiones relacionadas con el envío de dinero o bienes:
Inglés: My brother is going to make a remittance this month.
Remesa inesperada
Inglés: I received an unexpected remittance that brightened my day.
Remesa a tiempo
La palabra "remesa" proviene del latín "remissa", que significa "lo que se ha enviado de nuevo". Se compone del prefijo "re-" que sugiere repetición y "mittere", que significa "enviar".
Sinónimos: - Envío - Transferencia - Despacho
Antónimos: - Recepción (en el contexto de recibir algo en lugar de enviar) - Retención (en el contexto de no enviar algo)
Esta información proporciona un entendimiento completo de la palabra "remesa" en diversos contextos y su uso en el español.