El término "remitir" es un verbo.
La transcripción fonética de "remitir" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /re.miˈtir/.
"Remitir" significa enviar algo a una persona o lugar; puede referirse a documentos, dinero, o información. En el ámbito legal y económico, se utiliza comúnmente para describir el acto de enviar un asunto a una autoridad o institución competente. Este verbo se usa con cierta frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos formales.
Es necesario remitir la documentación requerida antes de la fecha límite.
It is necessary to send the required documentation before the deadline.
El abogado decidió remitir el caso a la corte superior.
The lawyer decided to refer the case to the higher court.
El verbo "remitir" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas:
El proyecto fue remitido al archivo, así que no hay más avances.
The project was shelved, so there are no more advances.
Remitir responsabilidades: Cuando alguien transfiere responsabilidades a otra persona.
No puedes remitir responsabilidades; cada uno debe asumir su parte.
You cannot pass the buck; everyone must take responsibility.
Remitir algo a consideración: Enviar algo para que se evalúe o se tome una decisión.
La palabra "remitir" proviene del latín "remittere", que se compone de "re-" (de nuevo) y "mittere" (enviar). Esta combinación refleja la acción de enviar algo de nuevo o hacia otro lugar o persona.
La palabra "remitir" tiene un uso versátil en el idioma, y se encuentra en diferentes contextos legales, económicos y generales, lo que la convierte en una parte importante del vocabulario en estas áreas.