remojo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "remojo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /reˈmo.xo/.

Significado y uso

El "remojo" se refiere a la acción de sumergir algo en agua o un líquido durante un tiempo, generalmente con el fin de ablandarlo o prepararlo para su uso. En el ámbito culinario, se utiliza para referirse a la técnica de dejar ingredientes (como legumbres o cereales) en agua antes de cocinarlos.

La frecuencia de uso es moderada y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a encontrarse más comúnmente en contextos culinarios.

Ejemplos de oraciones

1. El remojo de las alubias es necesario para cocinarlas adecuadamente.

2. The soaking of the beans is necessary to cook them properly.

3. Durante el remojo, las lentejas absorben agua y se vuelven más suaves.

4. During the soaking, lentils absorb water and become softer.

5. Siempre hago un remojo previo de la pasta para que no se pegue.

6. I always do a preliminary soaking of the pasta to prevent it from sticking.

Expresiones idiomáticas

El término "remojo" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas, aunque no es tan común en este contexto. Aquí hay algunos ejemplos:

1. Dejar algo en remojo.
2. Significa dejar que un asunto se resuelva por sí mismo con el tiempo.
3. I've decided to let the issue soak for a while before addressing it.

4. He decidido dejar el asunto en remojo un tiempo antes de abordarlo.

5. Tener un buen remojo.

6. Se utiliza para referirse a alguien que tiene una buena preparación o que ha estado adecuadamente informado sobre un tema.
7. She has a good soak on the topic before the meeting.

8. Ella tiene un buen remojo sobre el tema antes de la reunión.

9. Remojar y secar.

10. Indica el proceso de aprender algo nuevo a través de la experiencia y luego aplicarlo.
11. You need to soak and dry those lessons to truly understand them.
12. Necesitas remojar y secar esas lecciones para comprenderlas verdaderamente.

Etimología

La palabra "remojo" proviene del verbo "remojar", que deriva del prefijo "re-" (indica repetición o intensificación) y de "mojar", que a su vez tiene raíces en el latín “mancare”, que significa "mojar" o "húmedo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Inmersión - Soak (aunque es un anglicismo)

Antónimos: - Secar - Deshidratar

Con esta información, se tiene un panorama completo sobre el término "remojo", incluyendo su uso en diferentes contextos y expresiones relacionadas.