remoto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/r e ˈm o. t o/

Significado y uso

La palabra "remoto" en español se utiliza para describir algo que se encuentra lejano en distancia o en tiempo. Puede referirse tanto a lugares físicos, como a situaciones o eventos pasados. Es una palabra que se usa comúnmente en diversos contextos, incluyendo el general, legal y médico. Su frecuencia de uso es alta, siendo más común en el habla escrita debido a su formalidad.

Ejemplos de uso:

• El pueblo es remoto y difícil de acceder.
• The village is remote and difficult to access.
• Tienen recuerdos de un tiempo remoto.
• They have memories from a remote time.

Expresiones idiomáticas

1. En un lugar remoto: Indica un lugar que es difícil de encontrar o acceder.

2. Vivo en un lugar remoto, donde no llega la señal del teléfono.

   • I live in a remote place, where the cell phone signal doesn't reach.

3. Remoto de intuición: Se refiere a algo que es muy difícil de anticipar o entender.

4. Solo tenía un remoto de intuición sobre lo que iba a suceder.

   • I only had a faint intuition about what was going to happen.

5. Remoto interés: Describe un interés que es muy lejano o insignificante.

6. No tengo un remoto interés en ese tema.
   • I have no remote interest in that topic.

Etimología

La palabra "remoto" proviene del latín "remotus", que significa "distante" o "alejado". Esta forma se derivó del verbo "removere", que significa "mover lejos" o "remover".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Distante
• Lejano

• Apartado

• Antónimos:

• Cercano
• Próximo
• Aunado