Sustantivo.
/rendimjenˈto/
La palabra "rendimiento" se refiere a la cantidad de resultados o beneficios obtenidos en relación con los recursos utilizados. Puede aplicarse en diversos contextos, como en la economía (en relación con la producción y el uso de capital), la educación (en términos de desempeño de estudiantes), la energía (eficiencia en el uso de recursos), y en el ámbito físico (relacionado con el rendimiento deportivo).
Su frecuencia de uso es bastante alta en contextos tanto orales como escritos, aunque es más comúnmente utilizada en el ámbito técnico y académico.
Translation: The engine's performance has significantly improved after the repair.
Es fundamental evaluar el rendimiento académico de los estudiantes al final del curso.
Translation: It is essential to evaluate the academic performance of students at the end of the course.
La agricultura sostenible busca maximizar el rendimiento de las cosechas.
"Rendimiento" se utiliza en varias expresiones idiomáticas relacionadas con el desempeño o la eficiencia. Aquí algunos ejemplos:
Translation: Make the most of the yield.
Rendimiento por encima de la media.
Translation: Performance above average.
Evaluar el rendimiento.
Translation: Evaluate the performance.
Rendimiento decreciente.
Translation: Diminishing returns.
Lograr un buen rendimiento.
La palabra "rendimiento" proviene del verbo "rendir", que a su vez es de origen latino "rendere", que significa "dar" o "devolver". Este verbo se relaciona con la idea de entregar o producir algo como resultado de un esfuerzo.