renegar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "renegar" es un verbo.

Transcripción fonética

/reneˈɣaɾ/

Significado y uso

"Renegar" significa expresar descontento, queja o reproche ante algo que no se acepta o que resulta difícil de soportar. En el uso cotidiano del idioma español, "renegar" puede referirse a quejarse sobre una situación, circunstancia o incluso sobre algo que se ha hecho o se ha dicho. Su frecuencia de uso es moderada, encontrándose tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

1. Renegar de las obligaciones nunca es una solución.

2. Quejarse de las obligaciones nunca es una solución.

3. Ella siempre reniega de la tarea que le asignaron.

4. Ella siempre se queja de la tarea que le asignaron.

5. A veces, renegar de nuestros propios errores no nos ayuda a crecer.

6. A veces, quejarse de nuestros propios errores no nos ayuda a crecer.

Expresiones idiomáticas

"Renegar" se usa en varias expresiones idiomáticas en español que denotan conflicto o insatisfacción.

1. Renegar de su familia.

2. Quejarse o alejarse de su familia.
   Expresión que indica un distanciamiento o desapego emocional.

3. Renegar de la suerte.

4. Quejarse de la fortuna o del destino.
   Significa criticar la situación en la que uno se encuentra sin considerar aspectos positivos.

5. Renegar de lo que se ha hecho.

6. Desaprobar o lamentarse por decisiones pasadas.
   Expresa un sentimiento de arrepentimiento o descontento con el pasado.

7. Renegar de la vida.

8. Quejarse de la existencia o de las dificultades de la vida.
   A menudo se usa para describir a alguien que tiene una perspectiva negativa sobre su vida en general.

Etimología

La palabra "renegar" proviene del latín "renegāre", que significa "negar de nuevo" o "negar con fuerza". Está compuesta por el prefijo "re-" (de nuevo, otra vez) y "negare" (negar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Quejarse - Protestar - Lamentarse

Antónimos: - Aceptar - Aprobar - Resignarse