"Repartidor" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "repartidor" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /repartiˈðoɾ/
"Repartidor" se refiere a una persona que se encarga de distribuir o entregar productos, documentos u otros objetos a diferentes lugares. Comúnmente, este término es utilizado en el contexto de servicios de mensajería, entrega de alimentos, paquetería, entre otros. La frecuencia de uso de "repartidor" ha aumentado en los últimos años debido a la expansión del comercio electrónico y los servicios de entrega a domicilio.
Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en la comunicación escrita profesional y en la industria de servicios.
El repartidor llegó justo a tiempo para entregar el paquete.
(The deliveryman arrived just in time to deliver the package.)
Mi hermano trabaja como repartidor de pizzas en su tiempo libre.
(My brother works as a pizza deliveryman in his free time.)
El repartidor dejó el pedido en la puerta.
(The deliveryman left the order at the door.)
No existen muchas expresiones idiomáticas directas con la palabra "repartidor", pero se pueden construir frases que reflejan su uso en diversos contextos.
No hay mejor repartidor que el tiempo; siempre entrega lo que uno ha sembrado.
(There is no better deliveryman than time; it always delivers what one has sown.)
Como repartidor, debo llevar siempre una sonrisa en el rostro.
(As a deliveryman, I must always wear a smile on my face.)
Un buen repartidor nunca se detiene, siempre está en movimiento.
(A good deliveryman never stops; he is always on the move.)
El repartidor que entrega buenas noticias es siempre bienvenido.
(The deliveryman who brings good news is always welcome.)
La palabra "repartidor" proviene del verbo "repartir", que a su vez tiene raíces en el latín "repartīre", donde "re-" denota una repetición o vuelta y "partīre" significa dividir o compartir. Así, "repartidor" se refiere a alguien que realiza la acción de repartir o distribuir.
Sinónimos: - Mensajero - Distribuidor - Entregador
Antónimos: - Recipiente (en el contexto de quién recibe) - Receptor (aunque no es un antónimo estricto, puede considerarse opuesto)